11.11: День холостяков или «черная пятница» по-китайски | 双十一又来啦

2017-10-27 Anel dalianlaowai dalianlaowai


11 ноября в Китае отмечают День холостяков (光棍节 guanggunjie – Праздник одиночек). Это единственный день в году, в котором сразу четыре единицы (11.11). Однако, в последние годы этот день все больше связывают с крупнейшими онлайн-распродажами и называют его китайской «черной пятницей 11-го ноября стало модно сочетаться браком и признаваться в любви, чтобы именно в День холостяков связать свою жизнь со второй половинкой. 



Праздник шопоголиков

双一一(shuāng yīyī)

Если раньше дата «11.11» у большинства жителей Китая ассоциировалась с Днем холостяков, то в последние годы, кажется, китайцы больше ждут крупнейших в году распродаж по примеру американской «Черной пятницы».  День масштабных распродаж и скидок в интернете был впервые запущен Alibaba Group в 2009 году, под управлением которого находятся такие торговые онлайн-площадки, как Tmall и Taobao. Затем практику переняли и другие онлайн-магазины.  Скидки на некоторые товары достигают 90%. Но на самом деле, те, кто являются «завсегдатыми» на сайтах Таобао или подобных, знают, что в день скидок продавец оставляет такую же стоимость товара уже со скидкой, а исходную увеличивает в 10 раз. (Проверено на личном опыте).



Только представьте себе хотели вы давно себе сумку, которая стоит 1000 юаней и ждете полгода заветного 11.11, каково же ваше разочарование, когда цена на эту сумку не изменилась, но стоит, как уже со скидкой, исходная же цена уже исправлена - 5000 юаней. 


Китайцы начинают готовятся к 11.11 за месяц, причина тому - из-за огромного количества купленных товаров многие курьерские службы завалены посылками. 

 В этом году китайские службы доставки начали подготовку к крупнейшему шоппинг-событию — Дню холостяка, который отмечается 11 ноября, сообщает Digital China со ссылкой на China Daily. По прогнозам, количество посылок в рамках праздника с 11 по 16 ноября побьет рекорды прошлогоднего показателя в 657 млн. покупателей и достигнет 1 млрд., что окажет сильное давление на курьеров, поскольку именно на них ложится ответственность по доставке посылок в день заказа.


Источник: 

http://ekd.me/2017/09/v-kitae-logisticheskie-kompanii-nachali-podgotovku-k-dnyu-xolostyaka/


Новый QR-Код для более подробной информации 

Dalian laowai


一张面向世界的大连新名片。